Shouldn't They Say Boyfriend?

Oh, wait... they do. While The Pigeon Detectives do sing "I could be your girlfriend" whilst singing Avril Lavigne's classic "Girlfriend," later in the song they do sat boyfriend. They actually address Jo Whiley, the host of the Live Lounge, and tell her, "I want to be your boyfriend."